瑠璃稲妻の決意
Ruri Inazuma no Ketsui

Album: Harukanaru Toki no Naka de 3 - Ariake no Uta
Vocal: Seki Tomokazu (as Minamoto no Kurou Yoshitsune)

 

吹き抜けてゆく　一陣の風
この胸の荒野よ
栄華の時代（とき）は　一睡の夢
太陽も燃え尽きる

Fukinukete yuku ichijin no kaze
Kono mune no kouya yo
Eiga no toki wa ii sui no yume
Taiyou mo moetsukiru

 

どこへ行こうと　道のなき道
生きるという旅よ
どんな時にも　嘘のなき意思
頂上に突き進め

Doko e yukou to michi no naki michi
Ikiru to iu tabi yo
Donna toki ni mo uso no nakiishi
Choujou ni tsuki susume

 

ただ強く強くなりたい
誰よりも強くなりたい
葛藤で　意地で　誇りで　魂を磨いて

Tada tsuyoku tsuyoku naritai
Dare yori mo tsuyoku naritai
Katou de iji de hokori de tamashii wo migaite

 

さあ稲妻となれ熱い剣をかざし
希望と呼べる　光を放ち
あらゆる闇を　切り裂け

Saa inazuma tonare atsui ken wo kazashi
Kibou to yoberu hikari wo hanachi
Arayuru yami wo kirisake

 

瑠璃稲妻となれ　夢を叶えてゆけ
復讐の影　執着の理由（わけ）
内なる闇も　切り裂け
あざやかな決意で

Ruri inazuma tonare yume wo kanaete yuke
Fukushuu no kage shuujaku no wake
Ichinaru yami mo kirisake
Azayakana ketsui de

 

割れた心は　一望の星
この胸の夜空よ
待ち人は来る　一期の出逢い
片割れ月（かたわれ）は満月に

Wareta kokoro wa Ichibou no hoshi
Kono mune no yozora yo
Machi hito wa kuru Ichigo no deai
Kataware wa mangetsu ni

 

どこに居ようと　この手で咲かす
おまえという花よ
どんな時にも　この眼で探す
明日への道程を

Doko ni iyou to Kono te de sakasu
Omae to iu hana yo
Donna toki ni mo Kono me de sagasu
Ashita e no michinori wo

 

何故　ふいにふいに孤独だ
張りつめた　糸が途切れる
空虚（むな）しさが　不安が　痛みが　魂を揺さぶる

Naze Fui ni fui ni kodoku da
Haritsumeta ito ga togireru
Munashisa ga fuan ga itami ga tamashii wo yusaburu

 

さあ稲妻となれ熱い胸に誓え
希望と呼べる　光を放ち
輝く道を　疾走（はし）ろう

Saa inazuma tonare atsui mune ni chikae
Kibou to yoberu hikari wo hanachi
Kagayaku michi wo hashirou

 

瑠璃稲妻となれ　夢を叶えてゆけ
運命の罠　真実の罪
果てなき闇も　切り裂け
あざやかな決意で

Ruri inazuma tonare yume wo kanaete yuke
Unmei no wana shinjitsu no tsumi
Hatenaki yami mo kirisake
Azayakana ketsui de

 

...百の雷（らい）よ歌え　千の雷（らい）よ踊れ
全てを束ね　引き連れてゆく　この身体中轟け...

... Hyaku no rai yo uta e Sen no rai yo odore
Subete wo tawa ne Hiki tsurete yuku Kono karadajuu todoroke

 

瑠璃稲妻となれ　夢を叶えてゆけ
運命の罠　真実の罪
果てなき闇も　切り裂け
あざやかな決意で

Ruri inazuma tonare yume wo kanaete yuke
Unmei no wana shinjitsu no tsumi
Hatenaki yami mo kirisake
Azayakana ketsui de

 

-- Kanji and Romanji submitted by Natakuyukari
-- Edited/formatted by Rady