君がいた景色
Kimi ga Ita Scene

From: Card Captor Sakura
Vocal: Seki Tomokazu (as Kinomoto Touya)

 

「永遠」の真実は　まだわからないけど
思い出にかわる瞬間　何かが始まるよ

"Eien" no imi wa mada wakaranai kedo
Omoide ni kawaru toki nani ka ga hajimaru yo

 

今でも時々　君の夢をみる
穏やかな星の降る夜に

Ima demo tokidoki kimi no yume wo miru
Odayaka na hoshi no furu yoru ni

 

振り向いた君は　何か言いかけて
その影を朝の光消していく

Furimuita kimi wa nani ka ii kakete
Sono kage wo asa no hikari keshite iku

 

ずっといっしょに居たいよと言えもせず
だまって手を振るしかできなかったあのころ…

Zutto isshoni itai yo to ie mo sezu
Damatte te wo furu shika dekinakatta ano koro...

 

「さよなら」の傷に　胸はいたむけど
新しい出逢いを　今は信じていたい

"Sayonara" no kizu ni Mune wa itamu kedo
Atarashii deai wo ima wa shinjite itai

 

季節はめぐって　目に映る空は
昨日より眩しく見えたよ

Kisetsu wa megutte me ni utsuru sora wa
Kinou yori mabushiku mieta yo

 

君がいた景色　一歩踏み出して
歩き出す　もう振り返りはしない

Kimi ga ita shiin (scene) Ippo fumidashite
Arukidasu Mou furikaeri wa shinai

 

背中を向けてそのあとのため息も
君と過ごしたことの記念になれば　いいね

Senaka wo mukete sono ato no tameiki mo
Kimi to sugoshita koto no kinen ni nareba ii ne

 

明日へと続く　道は遠くても
あたたかい風が　そこには吹いている

Ashita e to tsuzuku michi wa tookute mo
Atatakai kaze ga Soko ni wa fuite iru

 

「永遠」の真実は　まだわからないけど
思い出にかわる瞬間　何かが始まるよ

"Eien" no imi wa mada wakaranai kedo
Omoide ni kawaru toki nani ka ga hajimaru yo

 

「さよなら」の傷に　胸はいたむけど
新しい出逢いを　今は信じていたい

"Sayonara" no kizu ni mune ga itamu kedo
Atarashii deai wo ima wa shinjite itai

 

-- Kanji and Romanji submitted by Natakuyukari -- Edited by Rady

« Back Forward »
________________
Site content © by Rady and Sachiko, 2006-2007. Disclaimers.