氷壁の鏡　灼熱の希望
Hyouheki no Kagami Shakunetsu no Kibou

Lyricist: 田久保真見
Composer: 住吉中
Arrangement: Lapin
Vocal: Seki Tomokazu (as Katsuzane), Takahashi Naozumi (as Isato)

 

Katzusane, Isato:
信じろ！汚れなきこの真実
見つめろ！遥かなる夜明け
感じろ！高鳴る胸の鼓動
全身全霊　灼熱の炎に

Katzusane, Isato:
Shinjiro! Kegarenaki ko no shinjitsu
Mitsumero! Harukanaru yoake
Kanjiro! Takanaru mune no kodou
Zenshin zenrei Shakunetsu no honoo ni

 

K: 氷結　後悔に　心は束縛され
I: 氷塊　絶望に　全ては凍りついた

K: Hyouketsu koukai ni kokoro wa sokubakusare
I: Hyoukai zetsubou ni subete wa kooritsuita

 

K: すれ違うほど
I: 傷つくほど
K, I: 氷壁がふたりを　隔ててそびえた

K: Sure chigau hodo
I: Kizutsuku hodo
K, I: Hyouheki ga futari wo hedatete sobieta

 

K, I: 蹴飛ばせ！渦まいたこの焦燥
突き出せ！恋憎のこぶし
踏み出せ！過ぎ去りし過去から
瞳に希望の火を灯せ

K, I: Ketobase! Uzumaita ko no shousou
Tsukidase! Ai zou no kobushi
Fumidase! Sugisara shi kinou kara
Hitomi ni kibou no hi wo tomose

 

K: 氷点　ためらいが　勇気に変わる瞬間
I: 氷解　疑いが　とければ笑いあえる

K: Hyouten tamerai ga yuuki ni kawaru shunkan
I: Hyoukai utagai ga togereba warai aeru

 

K: 向かい合うたび
I: 見つめるたび

K: Mukai au tabi
I: Mitsumeru tabi

 

K, I: 氷壁にゆがんだ　自分が映った
はき出せ！終りなきこの葛藤
差し出せ！むき出しの両手
飛び出せ！新しい世界（あした）へと
本当の自分を手に入れろ

K, I: Hyouheki ni yugan da jibun ga usutta
Hakidase! Owarinaki ko no kattou
Sashidase! Muki dashi no ryoute
Tobidase! Atarashii ashita e to
Hontou no jibun wo te ni irero

 

I: お前のその泣き虫な　涙が暖かいよ
K: お前を今　守りたい
K, I: 孤独な日々　閉じ込めてた　鏡　壊せ…

I: Omae no so no naki mushi na namida ga atatakai yo
K: Omae wo ima Mamoritai
K, I: Kodoku na hibi toji kometeta Kagami Kowase...

 

K, I: 蹴飛ばせ！渦まいたこの焦燥
突き出せ！恋憎のこぶし
踏み出せ！過ぎ去りし過去（きのう）から
瞳に希望を灯せ

K, I: Ketobase! Uzumaita ko no shousou
Tsukidase! Ai zou no kobushi
Fumidase! Sugisara shi kinou kara
Hitomi ni kibou wo tomoshite

 

K, I: 信じろ！汚（けが）れなきこの真実
見つめろ！遥かなる夜明け
感じろ！高鳴る胸の鼓動
全身全霊　灼熱の炎に

K, I: Shinjiro! Kegarenaki ko no shinjitsu
Mitsumero! Harukanaru yoake
Kanjiro! Takanaru mune no kodou
Zenshin zenrei Shakunetsu no honoo ni

 

-- Kanji and Romanji submitted by Natakuyukari
-- Edited/formatted by Rady

« Back Forward »
________________
Site content © by Rady and Sachiko, 2006-2007. Disclaimers.